После продолжительной болезни на 74-м году жизни умер знаменитый переводчик и радиоведущий Леонид Володарский, сообщает радиостанция «Говорит Москва».
Володарский стал знаменит благодаря своему характерному «гнусавому» голосу. Он стал голосом первых «пиратских озвучек» иностранных фильмов в СССР и России в 1980-х — начале 1990-х годов. В общей сложности Володарский перевел и озвучил около 5000 фильмов: среди них «Терминатор», «Голый пистолет», «Звездные войны», «Крестный отец».
Как книжный переводчик Володарский работал с произведениями Джерома Сэлинджера, Стивена Кинга и Ирвина Шоу.
Гражданская панихида по Володарскому пройдет 11 августа в 11:00 в Москве в зале ЦКБ № 1 Управления делами президента.
В Элисте во время обыска в квартире взорвалась бомба, ранены три росгвардейца. Обыск проходил по делу о другом взрыве
Взрывное устройство сработало в квартире жителя Элисты во время обыска, ранены три росгвардейца. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на правоохранительные органы Калмыкии. Мужчина, к которому пришли с обыском, подозревается в том, что накануне взорвал бомбу в центре по оказанию психологической помощи.
Президент Венгрии Новак подала в отставку. Она помиловала сообщника педофила, которого оппозиция связала с партией Орбана
Президент Венгрии Каталин Новак, которая находилась в должности с 10 мая 2022 года, досрочно сложила полномочия. Ее обращение к гражданам опубликовал венгерский телеканал М1.
Defense One: Россия использует спутниковые устройства Starlink компании SpaceX Илона Маска в Украине по всему фронту
Российские войска используют десятки терминалов Starlink на всей протяженной линии фронта в Украине, сообщает американский военный портал Defense One со ссылкой на украинские источники. Свидетельства этому начали появляться в соцсетях несколько месяцев назад. Российские волонтерские группы, поддерживающие армию, также демонстрировали терминалы Starlink, приобретенные для боевых подразделений.
В Санкт-Петербурге на территории завода алюминиевых сплавов нашли взрывное устройство — SHOT
На территории Всеволжского завода алюминиевых сплавов в Санкт-Петербурге было найдено взрывное устройство мощностью около 2 кг тротила, сообщает SHOT со ссылкой на источники. Оно было обезврежено.