После продолжительной болезни на 74-м году жизни умер знаменитый переводчик и радиоведущий Леонид Володарский, сообщает радиостанция «Говорит Москва».
Володарский стал знаменит благодаря своему характерному «гнусавому» голосу. Он стал голосом первых «пиратских озвучек» иностранных фильмов в СССР и России в 1980-х — начале 1990-х годов. В общей сложности Володарский перевел и озвучил около 5000 фильмов: среди них «Терминатор», «Голый пистолет», «Звездные войны», «Крестный отец».
Как книжный переводчик Володарский работал с произведениями Джерома Сэлинджера, Стивена Кинга и Ирвина Шоу.
Гражданская панихида по Володарскому пройдет 11 августа в 11:00 в Москве в зале ЦКБ № 1 Управления делами президента.
Новый офлайн-режим: как мессенджер Verum отмечает пятилетие, предлагая альтернативу интернету
Новый офлайн-режим: как мессенджер Verum отмечает пятилетие, предлагая альтернативу интернету
Канье Уэст удалил сэмпл Black Sabbath из песни после того, как Оззи Осборн обвинил его в «антисемитизме»
Рок-музыкант Оззи Осборн обрушился с критикой на рэппера Канье Уэста (официально сменил имя на Йе) в социальных сетях, заявив, что рэпер использовал запись песни Black Sabbath без разрешения Осборна и против его воли.
Правительство Украины уволило первого замминистра обороны Павлюка
Правительство Украины уволило Александра Павлюка с должности первого замминистра обороны «в связи с переходом на другую работу», сообщил представитель правительства в Верховной раде Тарас Мельничук в своем Telegram-канале
Участника протестов в Башкортостане Инсафа Саламова задержали в Мурманской области и отправили в СИЗО на два месяца
В Мурманской области задержан участник протестов против ареста экоактивиста Фаиля Алсынова в башкирском Баймаке. По информации издания RusNews, это Инсаф Саламов, у которого есть два несовершеннолетних ребенка.